Cerca nel blog e nel forum

Ricerca personalizzata
classifica

Black Light Magazine

mercoledì 7 novembre 2012

Simple Scans droppa Sankarea



Salve a tutti. Oggi sono stato avvertito dal caro egill83 che i Simple Scans droppa Sankarea! Qui il loro post.
Leggiamo infatti su ANN che Kodansha Comic licenzia Sankarea! Vi chiederete "che importa? In Italia non lo è..." beh, noi traduciamo principalmente dal gruppo inglese "Simple Scans". Loro, sono stati contattati da una persona della rivista:
[...]We announced the license of Sankarea at New York Comic-Con last week. Whenever there’s a new license I’m working on, I look around to see if anyone is scanlating the title, and I found your site through Mangaupdates.
Now that there is an official release planned, I’d ask you to drop Sankarea, remove it from your reader and any other distribution channels you use and encourage everyone to support the artist and buy the English edition.
[...]
 Ben Applegate
Che tradotto:
[...] Abbiamo annunciato la licenza di Sankarea la scorsa settimana al New York Comic-Con.  Ogni volta che c'è un nuovo progetto licenziato a cui sto lavorando, cerco in giro se qualcuno sta facendo le scans dello stesso, ed ho trovato il vostro sito tramite Mangaupdates.
Ora che c'è una pubblicazione ufficiale, vi chiedo di droppare Sankarea, rimuoverlo dal vostro reader online e da qualsiasi altro canale di distribuzione che usate ed incoraggiare tutti di supportare l'artista comprando l'Edizione inglese.
[...]
Ben Applegate
Perciò, il gruppo ha accolto la richiesta, tuttavia visto che l'uscita ufficiale del primo volume sarà a Gennaio proseguiranno con gli ultimi capitoli che avevano in cantiere, per dare ai fans di finire il volume.
I capitoli in questione sono rispettivamente il 33 ed il 34.

Ma ora torniamo a noi! In Italia non è ancora arrivato questo momento, e semmai arriverà procederemo come abbiamo fatto con Boku wa tomodachi ga sukunai (Haganai in Italia) dando una scadenza per far visionare il manga prima di eliminare tutti i DDL.
Attualmente abbiamo rilasciato il capitolo 31, e stiamo lavorando sul 32! Continueremo fino al 34, in linea con le releases inglesi. Nel frattempo cercheremo altre sorgenti a cui attingere le traduzioni! Ovviamente  sarebbe direttamente dal giapponese o dal cinese. 
Purtroppo non abbiamo grosse possibilità con queste lingue, ma se qualcuno volesse contribuire perché studia il giapponese e/o il cinese potrà contattarci sul nostro forum!

Quindi aiutateciii non vogliamo fermarci al capitolo 34 >__>"

Nessun commento:

Posta un commento